Wit

dua-tujuh-enam

wit (wɪt)
—n

1. the talent or quality of using unexpected associations between contrasting or disparate words or ideas to make a clever humorous effect
2. speech or writing showing this quality
3. a person possessing, showing, or noted for such an ability, esp in repartee
4. practical intelligence (esp in the phrase have the wit to)
5. dialect (Scot), (Northern English) information or knowledge (esp in the phrase get wit of)
6. archaic mental capacity or a person possessing it
7. obsolete the mind or memory

Biar aku kerat entri ini supaya pendek dan padat.
Supaya mesej yang cuba nak disampaikan sampai.
Supaya mata tidak tertumpu kepada melodrama semata-mata.
Supaya tiada kesan khas dan tokok tambah diselit bersama.

Semalam aku di bahagian barangan bayi di sebuah pasaraya terkemuka berdutakan Siti Nurhaliza dalam kompleks membeli-belah tengah lembah, Kuala Lumpur.
Jangan tanya kenapa aku di situ, sudah tentu mahu membeli barangan bayi.

Sedang khusyuk membelek, berkedudukan pukul 8 aku,
dalam jarak 2 meter ada seorang gadis Melayu,
sedang membelek anak patung Barbie.
Berusia mungkin dalam lingkungan 12-15 tahun, berkaca mata.
Namun, perihal perwatakan dia yang paling menyerlah adalah,
dalam nada yang perlahan, dia menyanyikan sebuah lagu.

Lagu yang selalu berkumandang dalam corong radio tempatan Melayu 2 kali sejam.
Lagu yang selalu dikongsi videonya dalam facebook.
Lagu yang menjadi kegilaan kebanyakan anak muda perempuan zaman sekarang.
Super Junior - Sorry Sorry.




Beberapa ketika kemudian,
setelah aku peroleh apa yang aku ingin dibeli,
aku bertenggek di bahagian figura mainan Kamen Rider Den-O di satu ceruk bahagian lain.
Berkedudukan pukul 3 dalam jarak 2 meter juga,
ada seorang perempuan berusia lingkungan 25-30 tahun,
sedang 'humming' satu lagu yang sangat familiar buat aku.

Aku jeling siapa dia.
Berkulit putih, berambut pendek, pakai skirt labuh.
Tiba-tiba,
datang seorang budak lingkungan 5-6 tahun tarik baju perempuan itu
dan berkata-kata dalam bahasa cina,
namun aku dapat tangkap bahawa perempuan itu adalah emaknya.

Dan terhinggap di benak fikiran aku,
lagu familiar yang dia 'humming' tadi adalah lagu
Ana Raffali - Tolong Ingatkan Aku.




What a witty situation.
A Malay girl singing one (foreign) Korean song.
A Chinese woman humming one (unbelievably) Malay song.

Kalian dapat tak apa yang aku cuba nak sampaikan?


postquam-scriptum:
Walaupun aku kata nak buang melodrama, kesan khas dan tokok tambah, namun ianya tetap wujud, kan?
Tak boleh lari laa..


postquam-subscriptum:
Siapa tahu 'humming' dalam Bahasa?